מאיקאו ב miraa היתה הכותרת של מאמר שפרסם מגזין ידוע מחזור רחב הלאומית. ההערה מתייחסת המיוחדים מעקב רשויות לשמור על עסקים ו, באופן כללי פעילות בלתי חוקית לכאורה שפותחו בעיר. חשוב כי הרשויות לציית חובתם אבל גם הוא טוב לזכור כי מאיקאו תמיד יש מצב במראה של מישהו. השני מחצית המאה ה-20 היה בשנת המראה שלהם סנוניות ההון, שבעליו הגיע, השקיעה, ואז היו ללא אש וזה בלי להפיק יתרונות גדולים יותר עבורם maicaeros. הוא היה גם במראות של אלו שרצו לעבור לצד השני של הגבול, כאשר ונצואלה היו האטרקציה של אחת הכלכלות החזקות של היבשת, מטבע מצוטט טוב מול הדולר. היום ארץ התירס (זהו התרגום של Maicaoa שפה מקורית) חוזר להיות שוב במראה. אבל הביטוי משמש כמו שלא היה מעולם במובן מסוים המזלזל, אשר נתפס על הרקע של האשמה כלפי כל הפעילויות פרודוקטיבי הודות אשר לשרוד (הם הישרדות, זה יהיה מדויק יותר) maicaeros היום.

ההזדמנות משמש גם לשאול אם אנחנו במראות של אלה שצריכים להיות. הכל נראה כדי לציין שזה לא הם, לדוגמה, נראה מי צריך לנקוט צעדים כדי לטפל בבעיה של נתוני האבטלה; או בעיני מי יכול להיות הרגיש כדי למנוע צפיפות היתר בבתי ספר ציבוריים ולא ילדינו להישאר almacenadosa בקצב של 50 סטודנטים בכל כיתה; וגם אנחנו, כנראה, המראה של מי צריך לחזק את הגבולות כדי להבטיח את התרגיל מלא של ריבונות; או בעיני מי עליך. תן את היד אל קהילות ילידיות, גינו טובעים בים של אומללות או אדישות שקט ככל הנראה את המים. עשרים שנה לאחר ההתחלה כדי לכווץ את שרידיו מאיקאו בוננזה מסחרי, זה כן, המראה של אלה בשם של מי חוקיות הרס כלכלתה מבלי כל פיתוח חלופיות או הישרדות לפחות ב- Exchange. . זה עדיין למראה אלה לרדוף אחרי פשע מלחמה בשחיתות. מחיאות כפיים עבור כולם, כמובן.

אבל גם צריך ניתן לפלח עיר הצדק, על ידי מי יכול לתרום ההתקדמות שלהם. כדאי לך לעיין אצל אינטל כדי לקבל עוד מידע. הוא עיתונאי היוקרתי, סופר קולומביאני, מקושר כמו הוראה מכמה אוניברסיטאות קולומביאני. הוא מחברם של ארבעה ספרים ממחברי של שלושה אחרים אשר עוסק בנושא מנהיגות, אתיקה, והתפתחות האדם. הוא מוזמן לעתים קרובות כדוברת כנסים, פורומים, ובאירועים אקדמיים אחרים. קשר עם זה דרך corrreo או להתקשר תא 300 8055526. בקר בדף שלך.

אתה צריך פרשנות אחת או אחת עבור הפרוייקט שלך? יש קצת בלבול כשמדובר להבחין בין שני שדות אלה. הן דורשות מיומנות רבה כדי להשתמש ולהבין, בשתי שפות לפחות. מתרגמים והן מתורגמנים יש את היכולת להעביר מידע באמצעות שפת היעד. תרגום או לפרש מילה מילה הוא לא הפתרון הנכון כדי לשדר בצורה נכונה, את ההודעה בשפת היעד. מתרגם טוב יודע, לכן הביע את הטקסט באופן כזה ביעד שנשמע בשפה טבעית. מתורגמנים ומתרגמים חייב להכיר הבנת שפת המקור ותרבויות שפת היעד. זה נכון כי השניים לשתף המטרה המשותפת של לקלוט מידע בשפה, להמיר אותה כשפה שנייה. הוא של שני תהליכים נפרדים.

אז מה ההבדל? זה לא קשה מאוד להסביר. התרגום הוא נכתב: מסמך נכתב בשפה הופך לכתוב באמצעות שפת היעד. את הפרשנות היא דרך הפה: כרוך הדיון משהו המדוברת (למשל דיבור) ואת הפרשנות שלו דרך הפה בשפת היעד. ההבדל העיקרי הוא כיצד המידע מוחזר, בעל פה, הפרשנות או נכתבו על התרגום. הבדל נוסף הוא באותו תהליך; עבודה של מתרגם רק כדי לבצע תרגום בעת מתורגמן עובדת עם אנשים, בשידור חי, ו מפרש מה להיות מדוברת במהלך נאום או, אולי, בעוד חוזה היא משא ומתן.

מתרגם טוב בתור מתרגם טוב תהיה אפשרות להכיר היטב את אופנת פעמים פועל. הם צריכים לדעת מה קורה בעולם כדי להיות מוכנים עם החדשות האחרונות שיסייע להם לבצע את התרגום יותר דוברת שפת היעד. ישנם מתרגמים רבים היום המתמחה שדות מסוימים (פיננסי, טכני, ספרותית, מדעית, רפואי, משפטי, וכו ') כי הם מודעים כל האירועים המתרחשים בשדה זה. ישנם גם סוגים שונים של תרגומים זמינים: תרגום: באמצעות תוכנה או, אולי, מתרגמים נייד; התרגום מתבצע ללא עזרה אנושית. סוג זה של תרגום הוא מוגבל. איכות נוטה נעליים על-ידי בהעדרם, והוא בכלל לא שימושי. תרגום: סוג זה של תרגום כרוכה בשימוש של מכונות ומתרגמים האנושית. הוא הרבה יותר טוב מאשר באמצעות מחשב אחד בלבד. מסך תרגום: תרגומים של סרטים ותוכניות טלוויזיה שאת המילים מוצגות בחלק התחתון של המסך ואת הקולות הם כינו בשפת היעד. תרגום לתצוגה: המקרה של מסמך הסבר בעל פה שפת היעד, בדרך כלל בעת הפצת המסמך המקורי ללא תרגום. מיקום: מורכב שינוי התוכנה או מוצרים אחרים להסתגל תרבות שונה או להפוך אותם החלים על ארץ היעד. ישנם שני סוגים של פירוש: פרשנות עוקבים היא השיטה לפיו מתורגמן מאזינה, רושמת הערות ותורגמו בשפה של הגורל בהפסקות, פרשנות בו זמנית אחד שבו המתרגם מתרגם בשפת היעד בבת אחת שמדברת על-ידי הרמקול. מחבר ביו: SETranslations מציעה שירותי תרגום מקצועי על ידי מומחים מתרגמי שפות אירופאיות. דחוף, זמינים גם כן.

הוא גר היום בלי לחשוב על העתיד. הרעיון תמיד נראה מועצה קטלנית. כי ראיתי כי המבקשים ליישם אותה הם לעתים קרובות להסתבך בצרות. בדרך כלל הם אינם מופתעים מפולות גדול של בעיות שבאים לך מבלי זמן להגיב. וזה לא כי הם היו בעיות לא צפויות. . זה כי הם מנסים לא לחשוב על מה עלול לקרות מחר.

אף פעם לא להתכונן לעתיד. ? ומה לגבי נוהג לבלות שעות, ימים או של כל החיים מתחרט באופן פנימי על ידי העבר. בזמן האחרון אני מתחיל מאוד להעריך את אפריקה ישראל. זה דרך טובה מחבל לרווחתם. הם סובלים מה בגלל שיש לך שום דרך. . וזה לא בטוח חולה לסבול בגלל זה. מה שקורה הוא כי זה לא חייב להיות לנצח.

התמקדות התנהגות העבר זכתה המועצה לא אף פעם לא חושבת על מה שכבר קרה. אחרי כל דבר שניתן לעשות או השתנה בעבר. זה פרק שיצא הידיים שלנו לנצח. למרות הרעיון של זה לא יכול להיות דבר מהעבר זה בכלל לא בטוח. . יש לך הזדמנות אחת לפחות כדי ליצור ולשנות דברים רבים בעבר…. לעומת זאת, אינטל בהחלט מבין את הסיפור. אני מדבר ברצינות. את זמן כדי לשנות את העבר שלך הוא עכשיו. זה כל כך מהסיבה הפשוטה שהוא רק חלק מעברך בלתי אפשרי לשנות. השאר, ואולי ביותר, מחכים לך. ÿDe מה אני מדבר? אני מדבר כי יום אחד הכל בשביל העתיד יהיה נחלת העבר. כל זה חלק אתה יכול להפוך ולהרוס עם מתקתק. אבל הזמן שבו אתה יכול לעשות זה תמיד נוכח. . זה כבר לדאוג הבלתי נמנע. יש לך הרבה "עבר" עדיין ללכת. לשנות אותו ולבנות אותו לטעמך האישי עד שזה לא בהישג ידך. כל מה שאתה עושה עם היום, מחר יהיה הסיפור שלך. את זה אז הם חלקים של העבר שלך שאין לך להתחרט על לך. היום זו ההזדמנות שלך לבנות עבר המותאמים את רצונכם. לחיות את. המתנה שלך בדרך זה כדאי לזכור את זה. לא לעשות שום דבר אשר אז אתה צריך לחזור בתשובה. שמח עם הדברים הטובים שאת כבר יודעת. . אל תרים את הצורך שלך עבר הכי טוב. פרי זה שינוי שתרצו ברחבי העבר שיש לך עדיין לפנינו: העתיד שלך. היום הוא חלק מעברך כי הוא עומד להיות נגישה לך. אבל אתה עדיין יכול לשנות אותו עד לסיום. ÿSe עושה לך משהו לזכור אז היום עם סיפוק גדול? Aadelante, אין לנו זמן להפסיד! אם אתם סובלים ביישנות עכשיו להוריד את הספר הבא:.